-
1 establish a colony
засновувати колонію, колонізувати -
2 establish
організовувати, створювати, утворювати, засновувати; доводити, встановлювати ( факт тощо)establish a prize for those who find the employer of a hired killer — встановлювати винагороду тому, хто знайде замовника вбивства
establish control over the general crime situation — встановлювати контроль за загальною ситуацією із злочинністю
establish the distance from which a weapon was fired — встановлювати відстань, з якої було зроблено постріл (постріли)
- establish a blockadeestablish the rules of examining territorial disputes between states — встановлювати порядок розгляду територіальних спорів між державами
- establish a claim
- establish a colony
- establish a commission
- establish a consulate
- establish a court system
- establish a credit
- establish a crime
- establish a judicial system
- establish a lead
- establish a minimum wage
- establish a monarchy
- establish a new ministry
- establish a new order
- establish a precedent
- establish a state
- establish a system of courts
- establish an alibi
- establish an official religion
- establish by evidence
- establish case
- establish one's case
- establish circumstantially
- establish control
- establish defence
- establish defense
- establish dictatorship
- establish diplomatic relations
- establish directly
- establish election districts
- establish guilt
- establish identity
- establish jurisdiction
- establish justice
- establish law
- establish liability
- establish machinery
- establish order
- establish ownership
- establish paternity
- establish presidency
- establish rules of procedure
- establish the fact of crime
- establish the identity
- establish the issue
- establish the truth -
3 establish
i'stæbliʃ1) (to settle firmly in a position (eg a job, business etc): He established himself (in business) as a jeweller.) establecer(se)2) (to found; to set up (eg a university, a business): How long has the firm been established?) fundar3) (to show to be true; to prove: The police established that he was guilty.) probar•- establishment
- the Establishment
establish vb establecertr[ɪ'stæblɪʃ]1 (set up) establecer, fundar, crear2 (find out, determine) determinar, averiguar; (prove correct, show to be true) probar, demostrar, verificar■ can we just establish the facts? ¿podemos verificar los hechos?3 (cause to be accepted - precedent, theory) sentar; (- fame, reputation) consolidar, consagrar; (- habit, belief, custom) establecer■ his second film established his fame as a director su segunda película consagró su fama como director■ they established the custom of eating strawberries and cream at Wimbledon establecieron la costumbre de comer fresas con nata en Wimbledon4 (set up - contact, communication, etc) establecer, entablar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto establish oneself establecerse (como algo)to establish somebody ayudar a alguien a establecerseestablish [ɪ'stæblɪʃ, ɛ-] vt1) found: establecer, fundar2) set up: establecer, instaurar, instituir3) prove: demostrar, probarv.• arraigar v.• demostrar v.• erigir v.• establecer v.• fundamentar v.• fundar v.• instaurar v.• montar v.• mostrar v.• plantar v.• plantear v.• probar v.• verificar v.ɪ'stæblɪʃ
1.
a) \<\<colony/community/company\>\> establecer*, fundar; \<\<committee/fund\>\> instituir*, crearb) \<\<criteria/procedure/diplomatic relations\>\> establecer*c) ( prove) \<\<guilt/innocence\>\> establecer*; ( ascertain) \<\<motive/fact/identity\>\> establecer*
2.
v reflto establish oneself — \<\<person\>\> establecerse*
[ɪs'tæblɪʃ]VT1) (=set up) [+ business, state, committee] establecer, fundar; [+ custom, rule, peace, order] establecer; [+ precedent] establecer, sentar; [+ relations] establecer, entablar; [+ power, authority] afirmar; [+ reputation] ganarseto establish o.s. — establecerse, consolidarse
2) (=prove) [+ fact, rights] comprobar, demostrar; [+ identity] verificar; [+ sb's innocence] probar, demostrarwe have established that... — hemos comprobado que...
3) (=find out, discover) averiguar; [+ date] determinar* * *[ɪ'stæblɪʃ]
1.
a) \<\<colony/community/company\>\> establecer*, fundar; \<\<committee/fund\>\> instituir*, crearb) \<\<criteria/procedure/diplomatic relations\>\> establecer*c) ( prove) \<\<guilt/innocence\>\> establecer*; ( ascertain) \<\<motive/fact/identity\>\> establecer*
2.
v reflto establish oneself — \<\<person\>\> establecerse*
-
4 засновувати колонію
Українсько-англійський юридичний словник > засновувати колонію
-
5 besiedeln
v/t2. Tiere, Pflanzen: establish themselves in3. Regierung etc.: (Gebiet) settle; eine Gegend mit Flüchtlingen besiedeln settle an area with refugees, settle refugees in an area* * *to colonize; to settle; to populate* * *be|sie|deln ptp besiedeltvt(= ansiedeln) to populate, to settle (mit with); (= sich niederlassen in) to settle; (= kolonisieren) to colonize; (Tiere) to populate, to inhabit; (Pflanzen) to be found in, to inhabitdicht/dünn/schwach besiedelt — densely/thinly/sparsely populated
* * *1) (to establish a colony in (a place): The English colonized New England in 1620.) colonize2) (to establish a colony in (a place): The English colonized New England in 1620.) colonise* * *be·sie·deln *vt1. (bevölkern)mit Tieren besiedelt sein to be populated with [or inhabited by] animals2. (wachsen)▪ etw \besiedeln to grow on [or in] sthmit Pflanzen/Vegetation besiedelt sein to be inhabited by plants/vegetation* * *transitives Verb settle ( mit with)ein dicht/dünn besiedeltes Land — a densely/thinly populated country
* * *besiedeln v/t2. Tiere, Pflanzen: establish themselves in3. Regierung etc: (Gebiet) settle;eine Gegend mit Flüchtlingen besiedeln settle an area with refugees, settle refugees in an area* * *transitives Verb settle ( mit with)ein dicht/dünn besiedeltes Land — a densely/thinly populated country
* * *v.to settle v. -
6 colonize
1. v колонизировать, подчинять своему господству2. v заселять3. v поселяться4. v амер. сл. предоставлять право голоса лицу, не проживающему в данном избирательном округе5. v проникать для подрывной деятельностиСинонимический ряд:1. establish (verb) blaze; colonise; discover; establish; explore; found; initiate; pioneer; settle2. establish a colony (verb) establish a colony; migrate; open a country; people; plant; subjugate -
7 koloni|a
/ko'lonja/ Ⅰ f (G D Gpl kolonii) 1. Polit. colony- brytyjskie koloniie w Afryce British colonies in Africa- grecka koloniia w Italii a Greek colony in Italy- założyć koloniię to establish a colony- emigranci z byłych kolonii immigrants from the former colonies2. (emigranci) (immigrant) community, colony- polska koloniia w Londynie the Polish community in London3. (osiedle) settlement- koloniia drewnianych domków a settlement of wooden houses4. (odizolowane miejsce) koloniia karna a penal colony- koloniia trędowatych a leper colony5. Biol. colony- koloniia gąbek/bacterii a sponge/bacteria colony- koloniia lęgowa a breeding colony6. (grupa dzieci) summer camp group Ⅱ kolonie plt summer camp sg (for young children)- wyjechać/wysłać dzieci na koloniie to go/send the children to (a) summer camp- dzieci są na koloniiach the children are at (a) summer camp- znajomy z kolonii a friend from summer campThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koloni|a
-
8 colonise
-
9 colonize
-
10 kolonie
1 [wingewest] colony2 [vreemdelingen in een stad] colony3 [inrichting voor kinderen] holiday camp4 [groep dieren] colony♦voorbeelden:1 een kolonie stichten/vestigen • found/establish a colony -
11 naseliti se
vr pf settle, colonize, establish a colony; immigrate; make a home for oneself, establish oneself* * *• settle• squat -
12 colonize
verb (to establish a colony in (a place): The English colonized New England in 1620.) colonizartr['kɒlənaɪz]1 colonizar1) : establecer una colonia en2) settle: colonizarcolonize (US/UK)v.• colonizar v.• establecer en colonia v.• poblar v.'kɑːlənaɪz, 'kɒlənaɪztransitive verb colonizar*['kɒlǝnaɪz]VT colonizar* * *['kɑːlənaɪz, 'kɒlənaɪz]transitive verb colonizar* -
13 colonize
transitive verbkolonisieren; besiedeln [unbewohntes Gebiet]* * ** * *colo·nize[ˈkɒlənaɪz, AM ˈkɑ:-]vtto \colonize a country ein Land kolonisieren* * *['kɒlənaɪz]vtkolonisieren* * *colonize [-naız]A v/t1. ein Gebiet kolonisieren, besiedelnB v/i1. sich ansiedeln2. eine Kolonie bilden* * *transitive verbkolonisieren; besiedeln [unbewohntes Gebiet]* * *(US) v.kolonisieren v. -
14 colonise
-
15 colonize
-
16 colonise
-
17 colonise
verb (to establish a colony in (a place): The English colonized New England in 1620.) gera að nÿlendu -
18 colonize
verb (to establish a colony in (a place): The English colonized New England in 1620.) gera að nÿlendu -
19 colonise
verb (to establish a colony in (a place): The English colonized New England in 1620.) gyarmatosít -
20 colonize
gyarmatosít* * *verb (to establish a colony in (a place): The English colonized New England in 1620.) gyarmatosít
См. также в других словарях:
Colony of Virginia — British colony 1607–1776 … Wikipedia
Colony Framework — Developer João Magalhães, Colony Developers and Hive Solutions Stable release 1.0.0 (May 2011) Major implementations Python, JavaScript, Ruby … Wikipedia
colony — n. 1) to establish a colony 2) to disband a colony 3) a crown colony 4) an artists ; leper; nudist; penal colony 5) an ant colony * * * [ kɒlənɪ] leper nudist penal colony a crown colony an ant colony an artists … Combinatory dictionary
Establish — Es*tab lish, v. t. [imp. & p. p. {Established}; p. pr. & vb. n. {Establishing}.] [OE. establissen, OF. establir, F. [ e]tablir, fr. L. stabilire, fr. stabilis firm, steady, stable. See {Stable}, a., { ish}, and cf. {Stablish}.] 1. To make stable… … The Collaborative International Dictionary of English
Colony collapse disorder — Honey bees entering a beehive Colony collapse disorder (CCD) is a phenomenon in which worker bees from a beehive or European honey bee colony abruptly disappear. While such disappearances have occurred throughout the history of apiculture, the… … Wikipedia
Colony of Tasmania — This article is about the former British Colony known as Tasmania that existed from 1856 until 1901. For other uses of the name Tasmania , see Tasmania (disambiguation). Colony of Tasmania British colony … Wikipedia
Colony — This article is about a type of political territory. For other uses, see Colony (disambiguation). Countries and their territories (colonies) in 1945 … Wikipedia
Colony of Niger — The French Colony of Niger (French: Colonie du Niger) was a French Colonial possession covering much of the territory of the modern West African state of Niger, as well as portions of Mali, Burkina Faso and Chad. It existed in various forms from… … Wikipedia
colony — noun 1 country ruled by another country ADJECTIVE ▪ overseas ▪ Britain s overseas colonies ▪ American, British, French, etc. ▪ former … Collocations dictionary
establish — verb 1 start/create sth ADVERB ▪ initially, originally ▪ The Internet was originally established by scientists to share information. ▪ formally ▪ The League was formally established in 1920 … Collocations dictionary
Colony-forming unit — For the human hematopoietic cell, see Hematopoietic stem cell. In microbiology, colony forming unit (CFU or cfu) is a measure of viable bacterial or fungal numbers. Unlike direct microscopic counts where all cells, dead and living, are counted,… … Wikipedia